AICA Caraïbe du Sud presents a special edition of L’œil du lézard. No. 27 centers on Guadeloupean artist Kelly Sinnapah Mary. Dominique Brebion writes:

You now know the L’œil du lézard, which now has its twenty-seventh edition.

Initially, this collection of short trilingual videos was designed to offer artists a practical tool so that they could briefly present their artistic approach to curators or critics from different countries via internet and thus initiate a more in-depth exchange. Accompanied by an exhibition or a conference, it explains the artist’s approach to the public before the exchanges.

With this twenty-seventh issue, L’œil du lézard is developing a new, interactive experience, of which you will discover its first stage here, with a longer format.

Translated by Ivette Romero. Read the original (in French) and watch the video at

[Shown above: Detail of Kelly Sinnapah Mary’s work. From https://www.fordfoundation.org/about/the-ford-foundation-center-for-social-justice/ford-foundation-gallery/events/artist-talk-kelly-sinnapah-mary/. If the video above stops working, cut and paste this URL: https://www.youtube.com/watch?v=S8UjRtCvPw8%5D

Also see more on the artists at https://kellysinnapahmary.wixsite.com/kelly-sinnapah-mary